Когда я умирал / As I lay dying

Тост / Toast

Высоко в горах умирал аксакал и рассуждал о своей жизни, вдруг в дверь раздается стук: "Ты кто?" - спрашивает аксакал, "Я богатство твоё!". "Не надо мне богатства, всё у меня есть, ступай себе с Богом!". Вдруг раздается опять стук в дверь: "Ты кто?" - спросил аксакал. "Я Любовь твоя!" - ответили за дверью, аксакал отвечает: "Ступай себе с Богом! Я любил и меня любили", опять раздается стук в дверь, "Кто там?" - спрашивает аксакал, "Я Здоровье твоё!" - ответили за дверью, "Не надо мне здоровья, я своё отжил! Ступай себе с Богом!" - сказал аксакал, но тут опять стук в дверь: "Кто ещё там ?!" - спросил он, а за дверью отвечают: "Я Дружба твоя!", "А вот ты заходи " - крикнул аксакал, а вместе с ней зашли и богатство, и любовь, и здоровье! Так выпьем же за ДРУЖБУ!!!

High up in the mountains, a man was dying and contemplating his life, when suddenly there was a knock at the door: "Who are you?" asked the man.
"I'm Wealth," was the answer from behind the door.
"I don't need wealth. I already have everything I need. Go with God."
Again, a knock was heard at the door.
"Who's there?" asked the man.
"I'm Love," was the answer from behind the door.
"Go with God. I've loved and been loved," and again came a knock at the door.
"Who's there?" asked the man.
"Health," was the answer from behind the door.
"I don't need health. I've already lived out mine. Go with God," said the man, but, again, a knock was heard at the door.
"Who else is there?" he asked, and from behind the door came an answer.
"I am Friendship."
"Well, then, you, come on in!" hollered the old man, and together with friendship came wealth, health and love. So we drink to friendship!!!