Happy Birthday, Mommy!! (Хэппи Бурздэй, мамочка!!)

Today is my mom's birthday. She'll be turning 36 which may seem strange to some you since it means she had my brother at the age of 7. Hard to believe, but it's true. Сегодня день рождения моей мамы. Ей исполнилось 36 лет. Может быть этот факт Вам кажется странным потому, что значит, что она родила моего брата, когда ей было всего 7 лет. Трудно верит, но всё равно правда.

She started off her day today by doing the crossword puzzle in the newspaper with her favorite unemployed son. In the evening, we're going out to eat with some family friends from church, the Harrises and the Salters. I think we're having Greek. Она начала свой день так: сделала кросворд в газете с помощью своего любимого безработного сына. Сегодня вечером мы едем в греческий ресторан с друзьями из нашей церкви, Харрисы и Салтеры.

I, of course, am a very thoughtful son and love my mother very much, so I bought her a little present. You see, about one year into my Peace Corps service in Ukraine, my mom decided that she wanted to start learning Russian along with her son. Her tutor, Mr. Sheehan (Дядя Ваня), wasn't sure if she'd keep it up once I came home. However, she has continued to meet with him once a week and, at times, I think she studies more than I do. So I decided to give her a CD of different Traditional Russian Gypsy Songs to encourage her. Sorry Mom, I couldn't find Чёрный Ворон. Я, конечно, внимательный сын и я очень люблю свою мать, поэтому я купил ей маленький подарок. Ведь после того, как прошол первый год моей службы в Корпусе Мира в Украине, моя мама решила учить русский язык, чтобы лучше понять мою жизнь в Краснограде и говорить немножко с моими друзьями. Её репетитор, Мистер Шихан (Дядя Ваня), не был уверен в том, что моя мама продолжит заниматься русским после моего возвращения в Орландо. Но на самом деле она продолжает встречаться с репетитором раз в неделю. Я даже думаю, что она иногда занимается русским дома больше чем я. Всё-таки я решил подарить ей музыкальный диск разных русских цыганцких песен, чтобы поощрять её. Извини, мама, но я не нашёл песню, Чёрный Ворон.

Happy Birthday, Mom! We love you. С Днём Рождения, Мама! Мы тебя очень любим.